<?php
$lang['your data has been successfully stored into the database.'] = "あなたのデータが正常にデータベースに格納されています。";
$lang['something went wrong, please try again.'] = "何かが間違っていた、もう一度試してください。";
$lang['your data has been failed to stored into the database.'] = "あなたのデータは、データベースに格納されているに失敗しました。";
$lang['your data has been successfully deleted from the database.'] = "あなたのデータが正常にデータベースから削除されました。";
$lang['your data has been failed to delete from the database.'] = "あなたのデータがデータベースから削除できませんでしたされています。";
$lang['sorry! your data does not exist.'] = "ごめんなさい！あなたのデータは存在しません。";
$lang["this book isn't available right now."] = "この本は現在利用できません。";
$lang["the data you had insert may not be saved.\\nare you sure you want to go back to list?"]="あなたが挿入持っていたデータが保存されない場合があります。\\nあなたがリストに戻るしてもよろしいですか？";
$lang["the data you had change may not be saved.\\nare you sure you want to go back to list?"]="あなたが変更していたデータが保存されない場合があります。\\nあなたがリストに戻るしてもよろしいですか？";
$lang["are you sure that you want to delete this record?"]="あなたはこのレコードを削除しますか？";
$lang["you haven't select any book"]="あなたはどんな本が選択されていません";
$lang["invalid email or password"]="無効なメールアドレスまたはパスワード";
$lang["your registration is successfull but one more step to go. you will be notified through email when admin approves you."]="あなたの登録が成功するが、1つ以上のステップが行くように。管理者があなたを承認するときは、電子メールを介して通知されます。";
$lang["please enter an email address"]="メールアドレスを入力してください";
$lang["this email is not associated with any member"]="このメールは、任意のメンバーに関連付けられていません";
$lang["please enter the code"]="コードを入力してください";
$lang["passwords don't match"]="パスワードが一致しません";
$lang["password recovery code does not match"]="パスワード回復コードが一致しません";
$lang["password recovery code is expired"]="パスワード回復コードの有効期限が切れています";
$lang["password is updated successfully"]="パスワードが正常に更新されます";
$lang["you did not select any member"]="あなたは任意のメンバーを選択しませんでした";
$lang["something is missing"]="何かが欠けています";




$lang['sorry! there is no such book'] = "ごめんなさい！そのような本はありません";
$lang['sorry! there is no such member'] = "ごめんなさい！そのようなメンバーはありません";
$lang['sorry ! this book is not available right now'] = "ごめんなさい ！この本は、今は利用できません";
$lang['sorry! this user can not be issued another book'] = "ごめんなさい！このユーザーは、他の本を発行することはできません";
$lang['are you sure'] = "本気ですか？?";
$lang["your registration is successfull but one more step to go. you will be notified through email when admin approves you"]=
"あなたの登録が成功するが、1つ以上のステップが行くように。管理者があなたを承認するときは、電子メールを介して通知されます";
$lang["no data found"]="何もデータが見つかりませんでした";
$lang["no book matches with your search query"]="何の本が検索クエリと一致しません";


$lang["please use the search form or category links to search books"]=
"本を検索する検索フォームまたはカテゴリのリンクをご利用ください";
$lang["we have received your email. we will contact you through email as soon as possible"]=
"私たちはあなたの電子メールを受け取りました。我々はできるだけ早くメールでご連絡させていただきます";
